擊鼓鳴冤!Drum & Voice Out!

2019-03-19 Exhibition

擊鼓鳴冤!Drum & Voice Out!
藝廟春祭 X 香港藝術家工會
Hong Kong Art Temple X Hong Kong Artist Union

各位香港藝壇的遊魂野鬼、無主孤魂,被剝削?被壓逼?被侵犯?被拖數?有怨無路訴?唔洗去淘寶,但要去深水埗;過嚟合舍,於藝廟春祭期間參加【擊鼓鳴冤】,睇展覽、聽講座、攞禮物,總有一樣可以發洩到你心頭之恨!

All ghosts and souls in the town who are suffering in this Hong Kong Art Scene are now welcome to join the “Drum & Voice Out” during Hong Kong Art Temple in Form Society. Hong Kong Artist Union will be co-host to bring you a series of events including pop-up exhibitions, talk and give-away to present you a picture of Local artist labouring. Come and Join Us!
—————
【擊鼓鳴冤!】快閃展覽
展覽日期:19/3/2019(二)- 31/3/2019(日)
衙門升堂(開幕):21/3/2019(四)7-10pm
展覽時間:星期二至日 1-7pm (星期一例假)
展覽地點:合舍(深水埗大南街186號地下)

【Drum & Voice Out!】Pop-up Exhibition
Exhibition period: 19 March 2019 (Tue) – 31 March 2019 (Sun)
Opening: 21 March 2019 (Thurs) 7-10pm
Hours: 1pm – 7pm (Closed on Monday)
Venue: Form Society (186 Tai Nan Street, Sham Shui Po)
—————
參展藝術家 Participating Artists:
梁志剛 Michael Leung
卓穎嵐 Cheuk Wing Nam
鄭婷婷 Cheng Ting Ting
葉惠龍 Ip Wai Lung
余淑培 Yu Shuk Pui Bobby
梁御東 Ocean Leung
黃嘉瀛 Wong Ka Ying
陳泳因 Doreen Chan
—————
【擊鼓鳴冤!】現場將派發由香港藝術家工會製作之藝術家權益貼紙及襟章,歡迎索取並誠邀各位於香港三月藝術大爆炸期間隨身攜帶、展示。數量有限,派完即止。

Hong Kong Artist Union will be distributing Stickers and Badges with slogan of Artists’ Rights in【Drum & Voice Out!】Exhibition. Please feel free to carry them around during the Hong Kong art explosion week in March. Limited Amount.