黃竹坑聚疊(三):堅砌 | WCH Assemblage #3: Jeng Wo

2015-12-01 Exhibition

黃竹坑聚疊(三):堅砌 | WCH Assemblage #3: Jeng Wo

我也不知道這算得上展覽或不
還是避開這個用詞
這是幾個藝術家用上半天砌出來的事
沒有所謂主題,計劃,或者其他考慮 (調子還是有的)
我們從黄竹坑和身邊的廢棄物開始
最重點不是棄物利用
而是即興性的強烈創作狀態
不加修飾的直接率真
沒有說謊的空間

堅砌
然後發現走後門看見天空很快樂

===

I don’t know if this could be called an exhibition
let’s better stay away from terms as such…
Completed by several artists within half a day
No theme, plan or other concerns (yet with a sure tone)
We started with disposed materials found in Wong Chuk Hang (WCH)
Call it re-cycling/re-using waste as you may but that is not our main purpose
Rather — an intense artistic moment of free improvisation with found objects
Straightforward, no intentions for decors
Sincere, without pretensions
Serious assemblage
… and we discovered a piece of sky behind the main door

===

參與藝術家 Participating Artists
Cheuk Wing Nam 卓穎嵐 (https://www.evilagnivv.com/)
Cheung Choi Sang, Samson 張才生 (http://cheungchoisang.com/)
Sin Wang Hon, Stanley 冼宏瀚 (https://www.facebook.com/stanleysininfo)
So Man Wa, Arabii 蘇曼華 (https://vimeo.com/channels/arabiiphoenix)
Wong Fuk Kuen 黃福權 (https://vimeo.com/user9026430)
Wong Ho Yi, Crystal 王澔兒
YIP Kai Chun 葉啟俊 (http://yipkaichuns.com/)

===

聚疊展示 Assemblage Display:
2015.11.29 – 2015.12.13 / 12 – 8pm (Closed on Mondays)

現場演出 Live Performance :
2015.12.12 (Saturday) 8:00pm
*入場捐獻 Entry Donation: $50 (連一杯飲品 with 1 drink)

===